sexta-feira, 23 de setembro de 2011

A Fúria dos Reis (Resenha)

Essa semana eu terminei de ler A Fúria dos Reis, e diferente das advertências que me foram passadas, achei ele um livro tão emocionante quanto o primeiro, talvez até mais!



Em alguns momentos, parece que você está lendo outra história, totalmente a parte do primeiro livro. Os personagens de A Guerra dos Tronos estão ali, Tyrion, Arya, Sansa, Catelyn, Bran, Daenerys, Theon (que agora conta com capítulos próprios) e Davos (um novo personagem na trama). Os eventos desse livro ocorrem imediatamente após o final do primeiro. Então o que justifica essa sensação?

A resposta é bem simples. O que mudou em A Fúria dos Reis foi o cenário. "Como assim, a história não se passa mais em Westeros?", sim a história ainda se passa nos 7 reinos, mas o cenário é completamente diferente.

Diferente do que acontecia em A Guerra dos Tronos, estamos falando de uma Westeros assolada por uma violenta guerra civil. Cinco homens se proclamaram reis e colocaram seus exércitos em marcha.

As intrigas ainda existem, mas ao invés da tensão pré-guerra do primeiro livro, temos agora desespero, destruição e todos os outros lados podres e obscuros da guerra. Em A Fúria dos Reis, o heroísmo dos cavaleiros sai de cena, dando lugar às torturas, saques, execuções e estupros. Ao invés de batalhas gloriosas e honradas entre inimigos, temos suor e sangue das paredes de escudos, além de pobres almas sendo assadas até os ossos por fogo químico. E não podemos esquecer da magia. Sim senhor, existe magia no universo fantástico de As Crônicas de Gelo e Fogo.

Esse é o principal mérito de George R. R. Martin já que continuações sempre correm o risco de ser um mais do mesmo, um ctrl c + ctrl v do antecessor, só que com uma roupa diferente. Não é o caso de A Fúria dos Reis, o cenário aqui tem vida própria e não há garantias de absolutamente nada.

Basicamente, nessa continuação acompanhamos a passagem de um misterioso cometa vermelho nos céus, enquanto ferve a "Guerra dos Cinco Reis", a disputa pelo domínio de Westeros. Os pretendentes são: Jofrey Baratheon, Rei do Trono de Ferro, Stannis Baratheon, herdeiro natural de Robert (uma vez provado que Jofrey é fruto da relação de incesto entre a Cersei e o Jaime), Renly Baratheon, Rei do Sul e do Jardim de Cima, Balon Greyjoy, Rei das Ilhas e Robb Stark, Rei do Norte. Os dois últimos não pretendem dominar os 7 Reinos, apenas parte dele...

Tyrion, Arya e Jon Snow continuam sendo personagens de destaque. O primeiro assume o papel de Mão do Rei, e concentra seus esforços para manter a (frágil) paz de Porto Real, além de tornar a cidade mais justa com os seus habitantes. Para isso, surge uma inesperada aliança (e até uma espécie de amizade) entre o Duende e a Aranha. Por falar nisso, algumas das melhores partes do livro são as conversas entre o Tyrion e o Lorde Varys.

Já a Arya acaba funcionando como o olho do leitor. A jovem princesa Stark testemunha as piores atrocidades da guerra, durante sua viagem ao lado de Yoren e os demais recrutas da Patrulha da Noite. Para a infelicidade da menina, ela acaba cruzando com o rastro de destruição deixado por Sor Gregor Clegane e Sor Armory Loch, os mais sádicos comandantes dos exércitos Lannisters. Os capítulos da Arya ainda acabam acrescentando na trama um interessante assassino chamado Jaqen H'ghar, cujas ações causarão um grande impacto no andamento da guerra.

Jon Snow é responsável pela parte mais fantástica e heróica do livro. A campanha da Patrulha da Noite ao norte da Muralha é de encher os olhos dos mais veteranos jogadores de RPG. Destaque para o destemido Qhorin Meia-Mão, comandante da Torre da Sombra. De todos os Patrulheiros da Noite que apareceram até agora, Qhorin foi o mais... Foda. Qualquer outra palavra não fará jus ao personagem.

A senhora Catelyn Stark assume um papel de diplomata em meio ao caos. Depois de perder o marido, tudo que ela quer é ter as filhas de volta e impedir que seu filho mais velho seja morto em alguma batalha estúpida. Falando no Robb, o jovem Rei do Norte é totalmente colocado de lado nesse livro. No decorrer da história ficamos cientes que ele conquistou grandes vitórias sobre o exército Lannister, mas descobrimos isso através de meros relatos.

Outra que tem um papel ligeiramente menor do que teve no livro anterior é a Dany, motivo por qual eu sou grato! A horda Dothraki era a parte que eu menos gostava em A Guerra dos Tronos. Os dragões, por serem muito novos, ainda pouco acrescentam à trama da última Targaryen.

Para mostrar o lado de Satannis Baratheon na guerra, somos apresentados ao ex-pirata e atual conselheiro do Stannis, Lorde Davos Seaworth. Davos também é um projeto de substituto para Ned Stark, apresentando algumas características em comum com o antigo senhor de Winterfell, como honra, sinceridade, ousadia, integridade e whatever. Nada contra o personagem, ele desempenha bem o papel dele, é um excelente estrategista e tem um caráter admirável, mas Ned Stark é insubstituível, na bravura e na burrice.

E o que falar de Theon Greyjoy? O desenrolar da trama do jovem príncipe das Ilhas de Ferro é no mínimo curioso. Theon é enviado de volta para o seu lar depois de 10 anos, para levar ao seu pai, Balon Greyjoy (Senhor das Ilhas de Ferro), a convocação do Rei do Norte. No decorrer do livro ele acaba traindo o Robb Stark e seus antigos companheiros. Sob o comando de seu pai, ele lidera um ofensiva de piratas, atacando as cidades litorâneas do Norte e tomando Winterfell (isso ele faz por conta própria). Mas fica evidente que esse não era o plano inicial dele. Theon nunca escondeu ser um maú caráter ganancioso, mas percebe-se também que a traição dele é o típico caso do garoto estúpido, ingênuo e ambicioso que deu um passo maior do que as pernas, e que apesar de se arrepender (um pouco) dos seus atos, cometeu erros imperdoáveis e não pode mais voltar atrás.


Outra grande diferença do primeiro livro é a presença do sobrenatural. Em A Guerra dos Tronos, fomos apresentados à um mundo mais parecido com o nosso. Magia, dragões, deuses, monstros... Faziam parte de um passado tão distante, que muitos consideravam tais elementos nada mais do que lendas. Apenas no final de A Guerra dos Tronos descobrimos que os dragões eram reais. Em A Fúria dos Reis, somos apresentados à uma antiga religião do leste, seguidores de R'hlor, cujos "sacerdotes vermelhos" realizam magia de verdade. Um desses sacerdotes é a bela feiticeira Melisandre, principal conselheira do Rei Stannis. E no norte da Muralha, Jon Snow e a Patrulha da Noite esbarram com criaturas saídas de pesadelos, como Gigantes e Wargs.

Um dos focos místicos desse livro é o cometa vermelho. É interessante ver cada personagem dando seu ponto de vista sobre o real significado do evento astronômico, e o efeito psicológico dele na vida de diferentes povos. O cometa acaba se tornando uma espécie de catalizador para os eventos mágicos em A Fúria dos Reis. Se é um mero astro vagando pelos céus, um Deus da Luz retornando à Westeros ou o sinal do renascimento dos dragões, só o Martin sabe.

Outro ponto sobrenatural bem legal apresentado na história, é o vínculo dos Starks com seus animais. Aparentemente, enquanto os príncipes de Winterfell dormem, conseguem possuir os corpos de seus lobos gigantes.

Quanto ás escaramuças, o clímax fica por conta da Batalha da Água Negra, uma sequência de combates marítimos e terrestres nos portões de Porto Real, que acontecem no final do livro. É de deixar até os fãs do Bernard Cornwell impressionados (mas o BC continua sendo o melhor nesse aspecto). Destaque para as proezas de Tyrion Lannister lutando nos portões, o anão consegue subir ainda mais no conceito dos leitores.

Adicionando muitos personagens interessantes e matando um número ainda maior deles, A Fúria dos Reis é um livro incrivelmente imprevisível, sujo, sangrento e humano, que deu continuidade à revolução literária fantástica iniciada em A Guerra dos Tronos. Espero que a transposição para a TV não fique devendo muito... E mal vejo a hora de começar a ler A Tormenta das Espadas.

Nota: ★★★★☆
Winter is Coming...

terça-feira, 31 de maio de 2011

Vozes Famosas

Dublar é uma arte, e eu sempre fui fã de muitos dubladores brasileiros. Eu ainda prefiro assistir a maioria dos filmes com legenda, mas não se pode ignorar e não prestigiar essa classe que conta com grandes profissionais. Segue abaixo a lista de alguns dos meu dubladores preferidos e os personagens para quem eles emprestam a voz e o talento.


"Guilherme Briggs"

Dublador, desenhista e diretor de dublagem.


Dublagens em destaque:
Superman, em Liga da Justiça e Liga da Justiça: Sem Limites.


Grinch, em How the Grinch Stole Christmas.


Ross Geller, em FRIENDS.


Buzz Lightyear, em Buzz Lightyear (desenho animado), Toy Story 1,2 e 3.


Babão, em Eu sou o Máximo.


Cosmo, em Padrinhos Mágicos.


Além de ser dublador dos atores Brendan Fraser, Denzel Washington, Jean-Claude Van Damme, The Rock, Vim Diesel, Jim Carrey e Owen Wilson.



"Miriam Ficher"

Atriz, dubladora e diretora de dublagem.


Dublagens em destaque:
Angelina Jolie, em O Procurado, A Lenda de Beowulf, A Troca, Gia - Fama e destruição , 60 Segundos, Tomb Raider, Roubando Vidas, Sr. & Sra. Smith, Alexandre, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã, Pecado Original, O Bom Pastor (2006), O Preço da Coragem e Salt.


Uma Thurman, em Kill Bill: Volume 1 (TV Paga), Batman & Robin (TV), Pulp Fiction - Tempo de violência (DVD), Bee Cool - O Outro Nome do Jogo, Os Vingadores, Terapia do Amor, O Pagamento, Feito Cães e Gatos, Desejos, Até as Vaqueiras Ficam Tristes, Jennifer 8 - A Próxima Vitima, Henry e June e Marido por Acaso.



Nicole Kidman, em Batman Eternamente (TV), Moulin Rouge - Amor em Vermelho, Da Magia à Sedução, A Feiticeira, Dias de Trovão, Um Sonho Distante, A Intérprete, Mulheres Perfeitas, A Bússola de Ouro, Billy Bathgate, Terror a Bordo, Malícia, Margot e o Casamento, As Horas (Versão Carioca), Invasores e Cold Mountain.


Kathryn Morris, em Cold Case (Lilly Rush).

Vicky, em Os Padrinhos Mágicos.





"Alexandre Moreno"

Dublador.


Dublagens em destaque:
Adam Sandler, em Como se fosse a primeira vez, Tratamento de Choque, Golpe Baixo, Zohan - o Agente Bom de Corte, Espanglês, O Rei da Água, Click (versão carioca) Billy Madison - Um Herdeiro Bobalhão, Um Maluco no Golfe, Afinados no Amor, Embriagados de Amor, Little Nicky - Um Diabo Diferente, A Heranca de Mr. Deeds, Eu os Declaro Marido e… Larry, Reine Sobre Mim, O Paizão, Um Faz de Conta que Acontece e Gente Grande.


Jon Cryer, em Two and a Half Man (Alan Harper).


Krusty, em Os Simpsons.


Matthew Perry, em FRIENDS, 17 Outra Vez, Meu Vizinho Mafioso e Meu Vizinho Mafioso 2.


Norbert, em Castores Pirados.





"Fernanda Fernandes"

Atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora.


Dublagens em destaque:
Kaley Cuoco, em The Big Bang Theory (Penny)


Vampira, em X-MEN: Evolution.


Jennifer Garner, em Elektra, Demolidor - O Homem Sem Medo, Cara, Cadê meu Carro?, Prenda-Me Se For Capaz, Pearl Harbor, Terremoto em Nova York, O Reino e Minhas Adoráveis Ex-Namoradas.


Mandy Moore, em Um Amor para Recordar, How to Deal, Galera do Mal, Licença para Casar, Romance e Cigarros e Southland Tales.


Kim Possible, As Aventuras de Kim Possible.





"Wendell Bezerra"

Dublador e diretor de dublagem.


Dublagens em destaque:
Bob Esponja


Goku, em DragonBall Z e DragonBall GT.


Edward Norton, em O Povo Contra Larry Flynt, Cartas na Mesa, Uma Saída de Mestre e A Cartada Final.


Jackie Chan, em As Aventuras de Jackie Chan.


Robert Pattinson, em Crepúsculo, Lua Nova e Eclipse (Edward Cullen).





"Marco Antônio Costa"

Dublador, ator, locutor e médico.


Dublagens em destaque:
Johnny Depp, em Piratas do Caribe, Edward Mãos-de-Tesoura, Janela Secreta, O Último Portal, A Fantástica Fábrica de Chocolate, Profissão de Risco, Do Inferno, Chocolate, Enigma do Espaço, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador, Ed Wood, Platoon, Cry-Baby,
Hora do Pesadelo, Porque Choram os Homens, Donnie Brasco, Tempo Esgotado, De Tim Burton: A Noiva Cadáver.


Rex, Toy Story 1,2 e 3.


Hugh Grant, em Amor à Segunda Vista, Um Lugar Chamado Notting Hill, O Diário de Bridget Jones, Bridget Jones: No Limite da Razão, Nove Meses, Mickey Olhos Azuis, Um Grande Garoto, Lua-de-Fel, Simplesmente Amor e Tudo pela Fama.


George Clooney, em Batman & Robin, Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo, Pequenos Espiões 3, Além da Linha Vermelha, O Amor Custa Caro, Mar em Fúria, Um Dia Especial, O Pacificador, Três Reis, Irresistivel Paixão, Tudo por um Segredo, Um Drink no Inferno, Solaris, Syriana - A Indústria do Petróleo, Conduta de Risco, E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (TV), O Amor não tem Regras e Um homem misterioso.


Brad Pitt, em Sr. & Sra. Smith, Clube da Luta, Jogo de Espiões, Entrevista com o Vampiro (duas versões), Tróia, Thelma & Louise, Dias de Violência, Os Doze Macacos, Snatch - Porcos e Diamantes, Se7en - Os Sete Crimes Capitais (Globo), O Príncipe das Sombras, Encontro Marcado e Sleepers - A Vingança Adormecida.





"Adriana Torres"

Dubladora e diretora de dublagem.


Dublagens em destaque:
Reese Witherspoon, em E Se Fosse Verdade, Doce Lar, Medo, Um Diabo Diferente, Pleasantville, No Mundo da Lua, Johnny e June, Fugindo do Passado.


Nina Dobrev, em The Vampire Diaries (Elena/Katherine)


Christina Ricci, em Gasparzinho, o Fantasminha Camarada, Filha da Luz,
A Família Addams (TV), A Família Addams 2 (TV), Minha Mãe é Uma Sereia, Caçadoras de Aventuras, 200 Cigarros, Agora e Sempre, Entre o Céu e o Inferno, Tempos de Rebeldia, Speed Racer e Porque Choram os Homens.


Anna Friel, em Pushing Daisies (Charlotte 'Chuck' Charles).


Alicia Silverstone, em Batman & Robin (TV), As Patricinhas de Beverly Hills, Um Salão do Barulho, De Volta para o Presente (TV), Paixão sem Limites.





"Manolo Rey"

Ator, dublador e diretor de dublagem.

Dublagens em destaque:
Michael J. Fox em De Volta para o Futuro (Marty Mcfly).


Tobey Maguire em Homem Aranha 1,2 e 3 (Peter Parker).

Robin, em Os Jovens Titãs.

Will Smith, em Um Maluco no Pedaço.

Gaguinho.





"Sheila Dorfman"

Atriz e dubladora.

Dublagens em destaque:
Sandra Bullock em A Casa do Lago, Miss Simpatia, Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa, Amor à Segunda Vista, Cálculo Mortal, Divinos Segredos, Velocidade Máxima, Velocidade Máxima 2, Desafio Final, Dinheiro Não é o Meu Negócio, O Demolidor, Um Tira á Beira da Neurose, Tempo de Matar, Forças do Destino, A Armadilha do Amor, Corações Roubados, Da Magia a Sedução, No amor e na Guerra, Enquanto Você Dormia, Poção de Amor N º 9, Quando a Festa Acabar, A Proposta, Maluca Paixão, Um Sonho Possível.


Courtney Cox, em FRIENDS (Mônica).


Lauren Graham, a Lorelai do seriado Gilmore Girls (Tal Mãe, Tal Filha), A Volta do Todo Poderoso e Jogada de Gênio.

Cameron Diaz em As Panteras: Detonando, O Casamento do Meu Melhor Amigo, Uma Prova de Amor.

Mística, X-MEN: Evolution.





"Paulo Flores"


Paulo Flores era dono de um vozeirão incrível e marcou a infância de muitos ao emprestar sua voz para o Rei Mufasa, em O Rei Leão. Infelizmente ele faleceu em maio de 2003, com 59 anos.

Dublagens em destaque:
Michael Clarke Duncan em Demolidor, À Espera de um Milagre, Armaggedon e em O Escorpião Rei.

Rei Mufasa, em O Rei Leão.

Chefe Wiggum, em Os Simpsons.

Mais tarde, após a sua morte, ele foi substituído por José Santa Cruz na dublagem do Chefe Wiggum.


Wyrd bi õ ful araed